英邦大学众以所正在都会定名,所以刚解散申请季的同砚即使没有去过英邦,也起码对英邦都会有了“字面旨趣上的”分析。

不晓得大师正在看校名看到目炫错落时会不会也察觉,有些名字还挺有纪律的,譬喻Birmingham和Nottingham的收场长得就雷同。

同样根源于古英语,burgh暗示“有防御工事的围场”、也便是城堡,由此可知Edinburgh爱丁堡最早正在古工夫便是个军事重地。

其他的拼写形式如bury, borough, brough也暗示同样的旨趣,大师耳熟能详的斯卡保罗集市唱出了士兵对付心上人的思念,而Scarborough自身就曾经泄漏了接触的气味。

大师都很谙习的Manchester,名字就发源于一个名为Mamucium的城堡,这是罗马人抗拒疆域以北的凯尔特人逛牧部落的第一道防地,史籍可大致追溯到公元70年。曼城现而今的都会遗址公园Castlefield Urban HeritagePark,还保存着罗马防御工事的遗址。

意为“可渡水而过的浅滩”,是以Oxford便是字面旨趣上的“牛过河的浅滩”,翻译成牛津可谓是信达雅。

看英超的同砚该当晓得切尔西的主场正在Stamford Bridge Stadium,可睹-ford是个颇为常睹的地名后缀。原形上,听说五分之一的英邦都会都以-ford收场。

大师所熟知的利物浦就正在英格拉的西海岸,而liver正在这里一定不是肝脏的旨趣:Liverpool正在一千年前写作Liuerpul,此中的Liuer来自古英语lifer,暗示混浊的水。

这个后缀的旨趣一望便知,便是明领会白的“河道入海口”,以此为后缀的都会一定也都正在海边,而有名的军港普利茅斯原本就正在Plym河的入海口。

Ham正在后缀里可不是火腿,而是指农庄,有房有羊有围栏的那种——反正听起来马上主气味满满。

大师都晓得霍比屯吧,原本这个-ton便是领地、大庄园的旨趣,是以帝邦理工所正在的南肯辛顿翻译成肯辛屯也没弊病……

威斯敏斯特宫大师都晓得,那minster自然就很厉害啦~正在古英语里,minster是“大教堂”、“修道院”的旨趣。

假使和古英语中的拼写feld不太雷同,但field的词意倒是十足没变,仿照是广大的空隙。

谢菲尔德有一条River Sheaf,那很昭彰Sheffield便是河畔的空隙。趁机一说,中邦香港以及英邦的老华人申谢菲为“雪埠”,固然旨趣不大对得上,但汇英小编感想这个名字倒是挺有诗意的。返回搜狐,查看更众

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注